Ubuntu Docs Status Page
Posted by Adi | Filed under English, Free Software, Planet Ubuntu
Last days I have hacked some ubuntu-docs script to show an overview of error in translations and see the Rosetta translations as HTML pages.
The result can be found at the following address: http://ubuntu-docs-stats.tla.ro/ubuntu-8.10/
The purpose of this page is to make translators aware of the problems and help them find and fix them. Also the HTML version of ubuntu-docs translations makes it easy to check all translations in the proper context.
Also this page should help Matthew East in preparing ubuntu-docs packages.
The scripts can be found at the following address and can by used by overwriting the default ubuntu-docs-intrepid folder layout.
https://code.edge.launchpad.net/~adiroiban/+junk/ubuntu-docs-stat-scripts
https://code.edge.launchpad.net/~adiroiban/+junk/ubuntu-docs-stat-libs
The scripts are almost automated but they lack a programmatic way of exporting translations from Rosetta. I don’t have the right to download all po files for a package this is why right now we rely on Matthew for the export. This is the main reason why right now the ubuntu-docs-stats is not automatically updated.
I am happy to create similar pages for Hardy, Jaunty, kubuntu-docs, xubuntu-doc, edubuntu-doc as you can send me an archive containing all PO files. Also the scripts are available and you can use them.
Here is the mandatory screenshot:
Tags: Free Software, Launchpad, Ubuntu
