Ubuntu Translation Templates Priority
Posted by Adi | Filed under English, Free Software, Planet Ubuntu
The Ubuntu Translators team is trying to improve the ordering of translations templates with the following goals:
- highlight Ubuntu specific translations, ones not available in upstream projects
- highlight translations with a big impact to non-English speaking users
- create a minimum set of templates that will assure a usable system, helping new team by providing a fast track
- reduce the probability of having duplicate work by translating the same string upstream and downstream
We have start defining categories and creating lists of templates for each category, and keep them on Translations/TemplatesPriority wikipage.
Right now the wikipage is pretty crude, some packages are missing while other are obsolete. Feel free to improve the lists.
Also we would like to receive some feedback regarding the current categories and their priority.
You can leave your feedback here or join the discussion on ubuntu-translators mailing list.
