Jaunty Ubuntu Docs - Translation Status and Errors
Posted by Adi | Filed under English, Free Software, Planet GNOME, Planet Ubuntu
Ubuntu Docs gained some great improvement over this release cycle, especially the Internet section, and as a consequence translators are happy to make that work available in their languages.
I have created the XML and HTML files containing the latest translations for Jaunty Ubuntu Docs. They can be found here: http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-docs-jaunty/.
You can use HTML files [...]
Contribute to GNOME as a translator
Posted by Adi | Filed under English, Planet GNOME, Planet Ubuntu
This post tries to helps you to change your status of GNOME user to GNOME translator. Before or after reading this post you may also check my other post called Enjoy collabaration in GNOME translations.
Most probably you are using GNOME within your favorite distribution. This is what is called downstream, because the distribution’s developers are [...]
Ubuntu Translators as upstream localization teams
Posted by Adi | Filed under English, Planet GNOME, Planet Ubuntu
I don’t know how many of you are aware that Ubuntu Translation Team are not only downstream localization teams working downstream for Ubuntu, but also upstream translation teams for a quite large number of other projects.
The list of projects can be found here on the Launchpad Translations page of Ubuntu Translators Group. Please note that [...]
Enjoy collaboration in GNOME translations
Posted by Adi | Filed under English, Planet GNOME, Planet Ubuntu
My goal is to start a series of articles describing what Damn Lies about GNOME is and how could people use it’s new collaboration features. This article wants to be an introduction to the new Damn Lies website.
This year had an excellent start for GNOME translations. As you might now, or you will find now, [...]
