Ubuntu 9.04 Translation Status
Posted by Adi | Filed under English, Planet Ubuntu
I’m updating the Ubuntu translations reports, I’ve done at the begining of the Ubuntu Jaunty release cycle.
I am aware that the translations work is done by volunteers by dedicating part of their precious time for translating free software. The goal of this report is not to blame the work of translators of Ubuntu localization team, [...]
GNOME 2.26 a fost lansat!
Posted by Adi | Filed under Free Software, Romanian
Acum câteva zile a fost lansată noua versiune a desktopului GNOME, iar notele de lansare pot fi citite aici.
Nu voi descrie aici noile facilitață din GNOME 2.26 (aceste fiind detaliate în notele de lansare), ci voi încerca să scriu ceea ce nu a mai avut loc în notele de lansare.
Pe lângă multe îmbunătățiri de utilizare [...]
Tags: l10n
Alternate view to Ubuntu translation templates
Posted by Adi | Filed under English, Planet Ubuntu
Right now translations templates for a language are listed on Launchpad using a paginated view, without any global search/filtering or global ordering. I have created an alternate view to the list of translations templates for Ubuntu Jaunty in Launchpad.
You can find it here, for a couple of languages: http://l10n.ubuntu.tla.ro/jaunty-l10n-status/
Here is the Romanian view: http://l10n.ubuntu.tla.ro/jaunty-l10n-status/lang.html?ro , [...]
Ubuntu Translators as upstream localization teams
Posted by Adi | Filed under English, Planet GNOME, Planet Ubuntu
I don’t know how many of you are aware that Ubuntu Translation Team are not only downstream localization teams working downstream for Ubuntu, but also upstream translation teams for a quite large number of other projects.
The list of projects can be found here on the Launchpad Translations page of Ubuntu Translators Group. Please note that [...]
